20110921 - JP 金色三麥慶生